?。ㄉ店庩枴≈倬埃?/p>

　　治傷寒胸中有熱而欲嘔，胃中有寒而腹痛。

　?。ǔ墒显唬簼窦蚁潞笊嗌嫌刑フ?，是丹田有熱，胸中有寒，是邪氣入里而為下熱上寒也。此傷寒邪氣傳里而為下寒上熱也。胃中有邪氣，使陰不得升而獨治于下，為下寒，腹中痛；陽不得降而獨治于上，為肺中熱，欲嘔吐。與此湯以升降陰陽。）

　　黃連（炒）??干姜（炒）??桂枝??甘草（各三兩）??人參（二兩）??半夏（半升）??大棗（十二枚）

　　此足陽明藥也。黃連苦寒泄熱以降陽，姜、桂辛溫除寒以升陰，人參助正祛邪，半夏和胃止嘔，甘草、大棗調中止痛。上中二焦寒熱交戰(zhàn)，以此和解之。

　　（喻嘉言曰：濕家下之，舌上有胎者，丹田有熱，胸中有寒也。仲景亦用此湯何耶？蓋傷寒分表里中三治。表里之邪俱盛，則從中而和之，故有小柴胡之和法。至于丹田胸中之邪，在上下而不在表里，即變柴胡為黃連湯，以桂枝代柴胡，以黃連代黃芩，以干姜代生姜，引入胃中，聽胃氣之上下敷布，故不問下寒上熱，上寒下熱，皆可治之也。夫表里之邪，則用柴、芩，用生姜之辛以散之；上下之邪，則用桂、連，用干姜之辣以開之。仲景圣法灼然矣。）

　?。ò喊矗荷舷挛从胁环直砝镎?，大概上焦屬表，中下屬里。胸中與太陽為近，故用桂枝。嘉言著眼雖高，而立言尚有未盡。）