（傷風(fēng)咳嗽　《活人》）

　　治肺經(jīng)傷風(fēng)，頭目昏痛，咳嗽多痰。

　?。L(fēng)盛則氣壅，氣壅則痰生，故頭目昏痛而咳嗽。）

　?。ā吨敝阜健吩疲嚎人愿酗L(fēng)者，鼻塞聲重。傷冷者，凄慘怯寒。挾熱為焦煩，受濕為纏滯。瘀血則膈間腥悶，停水則心下怔忡。或?qū)嵒蛱?，痰之黃白，唾之稀稠，從可知也。）

　　旋覆花（即金沸草）??前胡??細(xì)辛（各一錢）??荊芥（錢半）??赤茯苓（六分）??半夏（五分）??甘草（炙，三分）

　　加姜、棗煎。

　　《局方》加麻黃、赤芍，無赤茯苓、細(xì)辛。（《玉機微義》曰：《局方》辛平，《活人》辛溫。）如滿悶加枳殼、桔梗；有熱加柴胡、黃芩；頭痛加川芎。

　　此手太陰藥也。風(fēng)熱上壅，荊芥辛輕發(fā)汗而散風(fēng)；痰涎內(nèi)結(jié)，前胡、旋覆消痰而降氣；半夏燥痰而散逆；甘草發(fā)散而和中；茯苓行水，細(xì)辛溫經(jīng)。蓋痰必挾火而兼濕，故下氣利濕而證自平。茯苓用赤者，入血分而瀉丙丁也。

　　（小腸為丙火，心為丁火。《三因方》云：一婦人牙痛，治療不效，口頰皆腫，以金沸草散大劑煎湯熏漱而愈。）