愛(ài)爾蘭作家喬伊斯患有眼疾，過(guò)了50歲后視力更是下降。于是，家人在報(bào)紙上刊登了招聘啟事，打算找一位代寫員來(lái)幫助他寫作。喬伊斯沒(méi)有拒絕任何人，送給每個(gè)人一本自己的《尤利西斯》，讓他們回去好好閱讀，一周后再來(lái)。

一周過(guò)去了，應(yīng)聘者們?cè)缭缵s來(lái)。喬伊斯沒(méi)出任何考題，抱歉地說(shuō)：“我已經(jīng)找到合適的人選了，大家請(qǐng)回吧?！睂?duì)此，大家都忿忿不平。喬伊斯繼續(xù)解釋：“你們都沒(méi)認(rèn)真讀我的書，哪是我欺騙你們？”眾人競(jìng)相開(kāi)始辯解，甚至有人說(shuō)能一字不漏地背下來(lái)……喬伊斯笑了，指著身邊一位并不起眼的年輕人說(shuō)：“也許大家說(shuō)的都是事實(shí)，但請(qǐng)翻開(kāi)我給你們的書，在第87頁(yè)我特意標(biāo)注了一句話：遇到要事時(shí)，智者會(huì)把一周當(dāng)作三天。只有這個(gè)年輕人看到了，并在第四天就來(lái)報(bào)到，所以我選了他?！北娙舜蜷_(kāi)手中的新書，這才發(fā)現(xiàn)藏在書中的玄機(jī)，頓時(shí)傻了眼。