[德國(guó)]阿維亞努斯

從前，有一頭性子很野的小公牛，它不肯干活，抗拒架軛，并老愛用那長(zhǎng)長(zhǎng)的角撞人，于是，農(nóng)夫只得將它的角鋸掉。農(nóng)夫以為這樣做便能改掉小公牛的野性。接著，他便給小公牛架上軛，叫它拉犁耕地，誰知這頭小公牛不能用角反抗了，便開始用腳踢人。犁上的繩子太長(zhǎng)了，這頭野蠻的小公牛沒法踢到農(nóng)夫。于是，它便火冒三丈，用腳扒起地上的泥土，讓泥塊直接飛向農(nóng)夫的臉上。農(nóng)夫抖掉泥土，嘆了口氣說：“我只好在這頭牛面前認(rèn)輸了。這沒什么可奇怪的，因?yàn)樗砸靶U兇惡，哪有什么辦法將它改造過來呢？”

農(nóng)夫從牛身上取下軛架，然后將它牽到屠夫那里去。因?yàn)橹挥兴拍苤窝圻@頭小公牛了。

生性兇惡的人，如同這則寓言中的小公牛，是很難用言語或棍棒使它變好的。