出借人： (以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)

  借款人： (以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)

  合同簽訂地：長(zhǎng)春市寬城區(qū)

  乙方因臨時(shí)資金周轉(zhuǎn)，申請(qǐng)向甲方借款。甲、乙雙方友好協(xié)商，就乙方向甲方借款事宜達(dá)成如下內(nèi)容，供雙方信守執(zhí)行。

  一、借款內(nèi)容：乙方向甲方借款人民幣 元(￥ 元)，借款期限為 ，自 年 月 日起至 年 月 日止，借款月利率為 。乙方保證該借款用于合法途徑。

  借款利息在借款到期日收取，乙方應(yīng)在借款到期次日之前向甲方支付。借款到期，乙方應(yīng)以現(xiàn)金(轉(zhuǎn)賬)方式向甲方結(jié)清借款本息。若乙方在約定借款期限內(nèi)提前還款，甲方有權(quán)按合同約定的借款期限、利率收取全部借款本息。若乙方不按期償還借款本息，甲方追討該債權(quán)所產(chǎn)生的其他費(fèi)用，由乙方承擔(dān)。

  二、擔(dān)保約定：乙方自愿為本次借款提供車(chē)輛質(zhì)押擔(dān)保，于 年 月 日型號(hào)為 、牌照號(hào)為 、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為 、 車(chē)架號(hào)為 ，于 年 月 日購(gòu)買(mǎi) ，都質(zhì)押給甲方，直至乙方借款項(xiàng)償還完畢。

  三、其它約定：乙方如不按期付息還本，甲方可通過(guò)法律途徑處分抵押物，用于抵償借款本息，若有不足抵償部分，甲方仍有權(quán)向乙方追償，直至乙方還清甲方全部借款本息及第一條約定的費(fèi)用為止。如果在借款期限內(nèi)，甲方發(fā)現(xiàn)乙方資不抵債或?qū)⑺杩铐?xiàng)用于違法用途，甲方有權(quán)提前收回該借款本息。

  四、 訴訟管轄：因本合同發(fā)生糾紛，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不 成，由本合同簽訂地人民法院管轄。

  本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，所附文件為本合同組成部分，與本合同同等效力。

  甲方(出借方)： 乙方(借款方)：

  電話(huà)： 電話(huà)：

  年 月 日